Անձնագրային և միջազգային անձնագրերը չեն կարող ուղարկվել փոստով `համաձայն« Փոստային ծառայությունների մատուցման կանոնների »: Առավելագույնը, ինչ կարելի է անել նման իրավիճակում, նոտարի հետ կապվելն է `անձնագրի պատճենը տրամադրելու համար, այնուհետև ապոստիլ տեղադրելու կամ հյուպատոսական օրինականացում անցկացնելու համար:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Կապվեք նոտարի հետ, որպեսզի նա, ուշադիր կարդալով անձնագիրը, վավերացնի այն: Համոզվեք, որ լուսապատճենը թարգմանվելու է մեկ այլ լեզվով և ապոստիլացվելու դեպքում `տեղեկացրեք նրան:
Քայլ 2
Վավերացված պատճեններ տվեք թարգմանիչներին (սովորաբար նրանց գրասենյակը գտնվում է տեղանքի նոտարական պալատի մոտ): Թարգմանիչը ձեզ հետ կպարզի ազգանվան և անվան ճիշտ ուղղագրությունը (և արտասանությունը): Ոչ ուշ, քան 7 օրվա ընթացքում (և երբեմն բառացիորեն նույն օրը, կախված ձեր պատվերի հրատապությունից և թարգմանիչների ծանրաբեռնվածությունից), դուք կսովորեք թարգմանված փաստաթղթերը: Իր հերթին ստուգեք ձեր անուն-ազգանվան ուղղագրությունը: Դրանից հետո թարգմանիչը պետք է ստորագրի իր կողմից կատարված թարգմանությունը:
Քայլ 3
Կրկին կապվեք նոտարի հետ, որպեսզի նա հաստատի թարգմանչի ստորագրության իսկությունը, կրկին ստուգեք թարգմանության համապատասխանությունը բնօրինակի անձնագրին և ուղարկեք այն արդեն եղած պատճենին:
Քայլ 4
Կապվեք UFRS- ի հետ Ռուսաստանի Դաշնության արդարադատության նախարարությունում `նոտարի կողմից վավերացված անձնագրի օրինակի և թարգմանության վրա ապոստիլ (քառակուսի տեսքով հաստատող դրոշմակնիք) փակցնելու համար, եթե այն երկիրը, որտեղ դուք պատճեն եք ուղարկում, 1961 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի կողմ: Գործընթացը տեւում է ոչ ավելի, քան 5 օր (կախված հրատապությունից):
Քայլ 5
Եթե երկիրը չի միացել այս կոնվենցիային, ապա անձնագիրը կարող է վավերացվել միայն հյուպատոսական օրինականացման միջոցով: Դա անելու համար նախ ձեզ հարկավոր է կապվել Ռուսաստանի Դաշնության Արդարադատության նախարարությանն առընթեր գրանցման դաշնային ծառայության, ապա Ռուսաստանի Դաշնության Արտաքին գործերի նախարարության մարմինների հետ և միայն այնուհետև այն երկրի հյուպատոսություն, որտեղ դուք պատրաստվում են ուղարկել ձեր անձնագիրը: Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Այս եղանակով վավերացված փաստաթուղթը ուժի մեջ կլինի միայն այդ երկրում:
Քայլ 6
Եվ միայն այս բոլոր ընթացակարգերից հետո կարող եք կապվել փոստային բաժանմունքի հետ և ուղարկել ձեր անձնագրի պատճենը հայտարարագրված արժեք ունեցող նամակով: Լրացրեք գույքագրման ձևի 2 օրինակ, որտեղ նշեք հասցեատիրոջ անունը լատինական տառերով և կից նամակագրության անունը (անձնագրի պատճեն): Հայտարարված արժեքի սյունակում նշեք առաքման համար պատճեն պատրաստելու բոլոր ընթացակարգերի ընդհանուր արժեքը: Որպեսզի համոզվեք, որ նամակը հասցեատիրոջը է հասել, ուղարկեք նամակ `ստացման հաստատմամբ:
