Բառարանի թարմացումը, լինի դա «Օտար բառերի» կամ «Բացատրական բառարանի» բառարան, պետք է պարբերաբար տեղի ունենա, քանի որ լեզուն իր զարգացման մեջ տեղում չի մնում: Ընդհանուր ընդունված նորմերի թարմացումներին հետևելը հեշտ է, պայմանով, որ ունեք բառարանի էլեկտրոնային տարբերակ: Ի՞նչ կլինի, եթե տպագիր գիրք ունեք: Այս դեպքում ամենաառացիոնալը ինտերնետում օգնություն փնտրելն է:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Տանը շատ հարմար է բառարան ունենալը. Սա խնայում է ձեզ գրադարանում անհրաժեշտ գրականություն որոնելու և փողի որոնման համար, որն այլևս ստիպված չեք լինի ծախսել գրքերի պատճենների և վեբ փաստաթղթերի տպագրության վրա: Dictionariesամանակի ընթացքում բառարանների տվյալները հնանում են, բայց դա ամենևին չի նշանակում, որ դրանց վեց ամիսը մեկ անհրաժեշտ է գնել դրանց նոր տարբերակները:
Քայլ 2
Բացատրական բառարանը թարմացնելու համար մտեք ինտերնետ և մուտքագրեք որոնման տողը https://www.google.com/ հարցում ՝ «բառարանը թարմացնելու համար» (ձեզ հետաքրքրող լեզվի): Գնացեք ցուցակի ցանկացած կայք և ուշադիր ուսումնասիրեք բառապաշարի վերջին պաշտոնական փոփոխությունների վերաբերյալ տեղեկությունները: Ձեր արդեն գործող բառարանում բոլոր փոփոխությունները կատարելու համար անցեք «փոխառություններ», «նեոլոգիզմներ» բաժիններով և այլն: Դրանք թիվ 1 տեղեկատվության թարմացման աղբյուրներն են
Քայլ 3
Համեմատեք այս տեղեկատվությունը ձեր համակարգչում արդեն ունեցած տեղեկատվության հետ: Այն բառերը և բառարանի գրառումները, որոնք այնտեղ բացակայում են, լրացնում են պատճենված էլեկտրոնային տարբերակը: Կտտացրեք «Ներբեռնում» հղմանը, եթե կայքը նման հնարավորություն է տալիս:
Քայլ 4
Եթե կայքի վերաբերյալ տեղեկատվությունը ներկայացված է միայն տեքստի տեսքով, պատճենեք ձեզ անհրաժեշտ տեքստը և տեղադրեք այն ձեր բառարանի մեջ կամ ստեղծեք առանձին Word փաստաթուղթ, որտեղ դուք լրացումներ եք կատարելու:
Քայլ 5
Եթե ձեր բառարանը ոչ թե էլեկտրոնային փաստաթուղթ է, այլ տպագիր գիրք, ապա էջում https://www.google.com/ որոնման տողում մուտքագրեք «ներբեռնել նորացված բացատրական բառարանը …» հարցումը, ապա ընտրել վերջին տարբերակը և պահպանել ներբեռնումը ձեր համակարգչի վրա
Քայլ 6
Արտասահմանյան փաստաթղթերը թարգմանելիս շատ կարևոր է ունենալ և գործել միայն արդի տեղեկատվություն: Այդ պատճառով անընդհատ թարմացնում եք Օտար բառերի բառարանը: Բավական է միայն շաբաթը մեկ անգամ ստուգել բառարանի նորացված տարբերակները, որոնք անհրաժեշտ են ինտերնետում աշխատանքի համար: Այս պարագայում առանցքային արտահայտությունը կլինի «օտար բառերի նորացված բառարան» հարցումը, որը մխրճվել է որոնիչի մեջ:
