Կողմերի միջեւ իրավական հարաբերությունները կարգավորվում են փաստաթղթերով, որոնք ունեն հատուկ ձև և անուն, օրինակ `համաձայնագրեր և պայմանագրեր: Իրենց բովանդակությամբ և՛ նրանք, և՛ մյուսները հաստատում են կողմերի շահագրգռվածությունը, որոշում են իրենց կարգավիճակն այս մտադրության առնչությամբ և ամրագրում են կողմերի իրավունքներն ու պարտականությունները: Բայց կա՞ տարբերություն պայմանագրի և պայմանագրի միջև:
Ի՞նչ է «պայմանագիրը», և ինչ է «պայմանագիրը»
Առաջին հերթին, տարբերությունը այս տերմինների ծագման մեջ է: «Պայմանագիր» բառը ռուսերեն է, այն սկզբում որոշում էր գործարքի կատարումը և կողմերի պարտավորությունները բանավոր կերպով, այնուհետև պայմանագիրը դարձել է օրինական ժամկետ և ուժի մեջ է մտել միայն այն դեպքում, եթե այն կնքվել է գրավոր: Ի վերջո, միայն գրավոր գործարքը կարող էր վկայել այն մասին, թե ինչ է ձեռք բերվել համաձայնությունը և որոնք են կողմերի ստանձնած պարտավորությունները, և թե ինչ պետք է անի նրանցից յուրաքանչյուրը դրանց իրականացման շրջանակներում: Հետագայում, իրավական հարաբերությունների զարգացման հետ մեկտեղ, շատ պայմանագրեր ձեռք են բերել հաստատված ձև և անուն, և դրանք կազմելու համար անհրաժեշտ է միայն լրացնել մասնակից կողմերի տվյալները:
«Պայմանագիր» բառը գալիս է լատիներեն «contractus» - ից, ինչը նշանակում է «գործարք»: Դրանք ըստ էության դա նույն պայմանագիրն է: Այս տերմինը հայտնվեց իրավական բառարանում այն բանից հետո, երբ ներքին ձեռնարկությունները, և նույնիսկ ավելի վաղ ՝ վաճառականները, սկսեցին առևտուր կատարել և պայմանագրեր կնքել օտարերկրյա գործընկերների հետ: Հետեւաբար, պայմանագիրը և պայմանագիրը հոմանիշ են:
Երբ օգտագործել «պայմանագիր» տերմինը, և երբ `« պայմանագիր »տերմինը:
Ոչ մի իրավական փաստաթուղթ չի սահմանում այս տերմինների հիմնական տարբերությունը: Իսկ «պայմանագիր» բառն ինքնին բավականին հազվադեպ է: Բյուջետային օրենսգրքի 71-րդ հոդվածում այն հայտնվում է բյուջետային հիմնարկների կողմից ապրանքների, աշխատանքների և ծառայությունների գնման հետ կապված, որոնք, որոշակի պայմաններում, «իրականացվում են բացառապես պետական կամ քաղաքային պայմանագրերի հիման վրա»: Կարելի է եզրակացնել, որ այս տերմինը նպատակահարմար է օգտագործել պետական և համայնքային հաստատությունների մասնակցությամբ կնքված գործարքների դեպքում:
Առօրյա կյանքում ցանկացած գործարք և համաձայնագիր հղելու համար կարող եք օգտագործել և՛ «պայմանագիր», և՛ «պայմանագիր»:
Ռուսաստանի Դաշնության հարկային օրենսգրքում 165-րդ հոդվածում «պայմանագիր» բառը օգտագործվում է Ռուսաստանի Դաշնության ոչ ռեզիդենտ գործընկերների հետ ձեռնարկությունների և մասնավոր ձեռնարկատերերի կողմից կնքված գործարքների նկատմամբ: Հետևաբար, եթե ցանկանում եք ԱԱՀ-ն հետ վերադարձնել նման գործարքի դեպքում, ավելի լավ է փաստաթղթի հիմքը անվանել «պայմանագիր», որպեսզի հարկային մարմիններն այլևս հարցեր չունենան:
Ռուսաստանի Դաշնության հիմնադիր սուբյեկտ հանդիսացող հաճախորդների հետ գործարքներ կատարելիս օգտագործեք «պայմանագիր» բառը:
Մինչև 2002 թ. Փետրվարը «Պայմանագիր» և «Պայմանագիր» տերմինները օգտագործվում էին Ռուսաստանի Դաշնության Աշխատանքային օրենսգրքում տարբեր բնույթի փաստաթղթեր նշելու համար, բայց դրա նոր, ներկայումս վավեր խմբագրությամբ, «պայմանագիր» տերմինը այլևս գոյություն չունի որպես փաստաթղթի տեսակ, որը կնքվել է գործատուի և աշխատողի միջև:
